Překlad "си напуснала" v Čeština


Jak používat "си напуснала" ve větách:

Хей, не исках да казвам нищо пред другите, но знам, че си напуснала хотела нощта, в която Шарлот беше убита.
Nechtěla jsem nic říkat před ostatními ale já vím žes odešla z hotelu v noc Charlottiny vraždy.
Съжалявам, но до края на седмицата да си напуснала.
Je mi líto, ale musíme vás požádat abyste odešli do konce týdne.
Писмото е за теб, но го отворих... и пише, че си напуснала университета.
Byl adresován Tobě, tak jsem ho otevřela... a je to potvrzení o tvém ukončení studia.
Била си сестра, учила си в медицинския и си напуснала за да родиш.
Byla si sestřička, poznala jsi ho na vysoké a potom si ji ukončila, nebo jsi čekala dítě, nemám pravdu?
Заради него си напуснала татко и мен, нали?
To kvůli němu jsi opustila otce a mě, je to tak?
Не знаех, че си напуснала града.
Nevěděl jsem, že jsi ho opustila.
Като че ли си напуснала тялото си, но знаеш, че го имаш.
Je to tak uspokojující a... Jako když jsi pryč ze svýho těla, ale vlastně jsi i v něm, a kroutí se ti prsty u nohou...
Щом потвърдя, че си напуснала сградата, ще щурмуват мястото.
Jakmile potvrdím, že jsi mimo budovu, ihned to místo obsadí.
Клеър, Мичъл все още ти е обиден, задето си напуснала отбора по фигурно пързаляне, когато сте били деца.
Claire, Mitchell je na tebe pořád naštvaný, protože jsi skončila s krasobruslením, když jste byli děti.
Че си напуснала работа и се махаме от Синсинати?
Dala jsi výpověď a stěhujeme se ze Cincinnati?
А знае ли, че си напуснала Патрик?
Ví máma, že jsi opustila Patricka?
Мислех, че си напуснала града, заедно с майка ти.
Myslel jsem, že s tvojí mámou odjíždíte z města.
Защо не ми каза, че си напуснала?
Proč jsi mi neřekla, žes dala výpověď?
Анна ще те убие, щом разбере, че си напуснала клетката.
Jestli Anna zjistí, že ses dostala ven, tak tě zabije.
После се включи в момента, в който си напуснала.
Pak se vrátíš do svého času těsně poté, co jsi ho opustila.
Да, майка ти не може да те отреже само защото си напуснала Флорида.
Tvoje máma tě nemůže odříznout jen proto, že odjíždíš z Floridy.
Не ми казаха защо си напуснала.
Nemocnice říkala, že jste odešla z práce, ale neřekli proč.
Този живот, който си напуснала, не е за деца.
V životě, který jsi kdysi vedla, není pro děti místo.
Точно си напуснала болницата след 18 часа работа.
Právě jste odešla z nemocnice po osmnáctihodinové šichtě.
Така че, когато се обадят и ме попитат защо си напуснала, ще трябва да съм честен.
Takže když zavolají a zeptají se, proč jsi odešla... Budu muset být upřímný.
Знам и че си напуснала колежа.
A taky vím, žes nechala školu.
Защо си напуснала Ню Йорк, за да дойдеш тук?
Proč by, jsi opouštěla New York, Aby, jsi šla sem?
Ще пиша, че си проститутка и ще напиша, защо си напуснала дома си.
Napíšu, že jste byla prostitutka a napíšu, proč jste utekla z domova.
Не, имам в предвид по телефона каза на Гуини, че още не си напуснала града?
Ne, chci říct, do telefonu si řekla Gwen, že si ještě neodjela z města?
Щом толкова искаш да се върнеш, защо си напуснала дома си?
Když se tam tolik chceš vrátit, proč jsi šla pryč?
Чух, че си напуснала Общинския съвет.
Slyšel jsem, že si opustila radního?
Не ми каза защо си напуснала Милбанк.
Nikdy jsi mi neřekla, proč jsi odešla z Millbank.
Измислих история че си напуснала града.
Vymyslel jsem si příběh, jak jsi pryč z města a vybíjíš krevní doupata.
Значи си напуснала "the Rails" с Jimmy?
Takže jste z Rails odcházela s Jimmym?
Мислех, че си напуснала града, че си се омъжила.
Myslel jsem, že jsi odjela z města. Že ses vdala.
Чух, че си напуснала къщата на Стапорд отново.
Slyšela jsem, že jsi u Stappordů dala zase výpověď.
Жалко, че си напуснала града, преди да те арестуват.
Škoda, že jste odjela z města předtím, než byl podán zatykač.
Не мога да повярвам, че си напуснала бала си...
Nemůžu věřit, že jsi opustila svůj ples...
Сестра ти каза, че си напуснала града.
Tvá sestra říkala, že jsi odjela z města.
Чух, че си напуснала играта и си поомекнала.
Slyšel jsem, že jsi opustila hru a změkla.
Трябваше някак да му обясня защо си напуснала.
Musel jsem mu nějak vysvětlit tvůj odchod.
Добре е, че си напуснала Ейбрахам.
Je dobře, že jste to s Abrahamem ukončila.
Учила си за лекар, но си напуснала, като си видяла труп.
Studovala jsi na doktora, ale nechala si toho při pohledu na první mrtvolu.
0.80109596252441s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?